Fräulein Wunder reloadedDie weiblichen Tokio Hotel
"[...]Von vielen wurden sie von Anfang an mit Tokio Hotel verglichen. Zwar sind die Musikstile komplett verschieden, aber der Style und der Karriereverlauf ähnelt sich etwas, auch wenn die vier Magdeburger Jungs um einiges jünger waren, als sie mit ihrem ersten Hit „Durch den Monsun“ die Charts stürmten.
Was haltet ihr denn davon?
Chanty: Wenn wir irgendwann mal so erfolgreich sind wie Tokio Hotel, können wir echt stolz auf uns sein. Was die gepackt und sich erarbeitet haben, ist echt groß. Das verdient Respekt.
Steffi: Ich habe verdammt Respekt vor denen. Wir sind jetzt alle um die 18 und die waren 14, als die angefangen haben. Bei denen war der Druck bestimmt noch größer. Die haben diesem Druck mit 14 standgehalten und sind jetzt immer noch auf dem Boden geblieben und nicht abgerutscht, sondern immer noch Musiker, die ihren Weg gehen. Wenn die Leute uns zutrauen, dass wir mal so werden wie die, ist das doch ein Kompliment."
TRADUZIONE[...] Da molti il loro inizio viene paragonato a quello dei tokio hotel. Di sicuro lo il genere musicale è completamente diverso, ma lo stile e la progressione di carriera si assomigliano in qualcosa, anche se i quattro di Magdeburgo erano un pò più piccoli quando scalarono le classifiche con la loro prima hit "Durch den Monsun".
Che cosa ve ne pare di questo?
Chanty:se un giorno avremo così tanto successo come i tokio hotel, saremo orgogliose di noi. quello che sono riusciti a fare loro è davvero grande. Questo merita rispetto.
Steffi: ho maledettamente rispetto di loro. Noi siamo tutte intorno ai 18 anni e loro ne avevano 14 quando hanno iniziato. Il successo per loro è stato ancora più forte. Hanno mantenuto questo successo a 14 anni e sono ancora sempre sul palco e non passati, ma sempre ancora musicisti che vanno lontano.
se le persone ci credono capaci di diventare come loro, per noi questo è un complimento.
Fonte: Forum Ufficiale e
(c)Unicum.de
